Laguna to kolejna propozycja z Uczty Wyobraźni, można by rzec, że bardziej egzotyczna. W swej historii Nnedi Okorafor sięga do motywu kolonizacji naszej planety przez obcych, ale ten motyw prezentuje w dość nowatorski sposób. Z taką wersją podboju Ziemi się chyba jeszcze nie zetknęłam i niewątpliwie docenić muszę oryginalność. Nie, nie napiszę o co dokładnie chodzi, żeby nie psuć niespodzianki.
Historię poznajemy z wielu perspektyw, choć głównych bohaterów jest trójka, ale i postaci poboczne dochodzą do głosu. W moim przypadku ewidentnie zadziałał efekt pierwszego wrażenia - sympatyzowałam tylko z pierwszą nakreśloną w książce bohaterką, a mam tu na myśli panią biolog Adaorę. Pozostała dwójka gdzieś tam prześlizgnęła mi się przed oczyma, ale nie specjalnie zapadła w pamięci.
Ciekawy motyw inwazji obcych trochę się gubi w topornie i nie do końca przemyślanie poprowadzonej akcji. Pojawiają się wątki zupełnie dobrze wpisujące się w problematykę współczesną (np. ruch osób o odmiennej orientacji seksualnej czy gangi uliczne) i mają swoje pięć minut. Trochę jest jednak nudniejszych, słabo "wchodzących" fragmentów, które niczego szczególnego do akcji nie wnoszą. Sam styl pisania pewnie byłby przystępniejszy, gdyby nie przeróżne afrykańskie dialekty wplatane w narrację i dialogi. Tutaj z pomocą przychodzi słowniczek, który choć trochę ułatwia zrozumienie niektórych wypowiedzi.
Ogółem liczyłam na lekturę nieco bardziej odjechaną, ale niewątpliwie książka ma nie do końca wykorzystany potencjał i ze swoją egzotycznością może być ciekawszą odskocznią w gatunku, choć odnoszę wrażenie, że nie jest to lektura dla każdego.
|tyt. oryg. Lagoon, Nnedi Okorafor, wyd. Mag, 288 stron, 2014, 2014|
Komentarze
Prześlij komentarz
Drogi czytelniku, liczę na to, iż pozostawisz po sobie coś więcej niż tylko dwu wyrazowe stwierdzenie "Chyba przeczytam", albo "Brzmi ciekawie". Byłabym niezmiernie wdzięczna za lekkie wysilenie się co do treści zamieszczanej w komentarzu.
Z góry dziękuję za wszelkie opinie, nie tylko pozytywne, ale i krytyczne, jestem otwarta na sugestie i skłonna do podjęcia dyskusji.