o "Enkalwie", czyli Dżej Er zaczyna zabawę w recenzowanie...

Jak już wynika to z tytułu: Postanowiłam konkretnej treści wpisy zacząć umieszczać na moim blogu. Nie będzie to jakiś tam ambitny projekt, z popularnymi wśród blogerów stosikami, na które czasu nie mam, ale po prostu chcę się podzielić przemyśleniami na temat niektórych tytułów, z którymi miałam okazję się zapoznać. Tempo czytania mam raczej umiarkowane , więc między reckami będą się pojawiały ogólne wpisy, jak to bywa na moim blogu. A teraz do rzeczy...

Tytuł: Enkalwa
Autor: Ann Aguirre
Wydawnictwo: Amber
Ilość stron: 300
Rok wydania: 2011


No, to jedziemy... Już dawno nie miałam w ręku książki, którą tak bardzo pragnęłabym skończyć, odłożyć i wymazać okładkę z pamięci. Enkalwa mnie po prostu dobiła. Opis na okładce głosi, że Znajdziecie tu wszystko, co najlepsze w bestsellerach "Metro 2033" i "Igrzyska śmierci". Metra nie czytałam, ale porównanie do trylogii Suzanne Collins zakrawa niemalże na zbezczeszczenie. Nie odnalazłam w Enkalwie i Igrzyskach żadnych podobieństw może poza założeniem, że są to powieści o tematyce postapokaliptycznej. I na tym podobieństwa się kończą, a przepaść między tymi dwoma tytułami jest okazalsza niż Wielki Kanion.

Bohaterowie? Nie sądziłam, że można tak bardzo spłycić główne postaci. A jednak, po wczorajszym skoku Felixa Baumgartnera okazuje się, po raz kolejny, że nie ma rzeczy niemożliwych. Główna bohaterka (Karo) nijaka, bezosobowa, ot sobie dziewczyna, która staje się Łowczynią mającą bronić Enklawy przed Dzikimi i zdobywać pożywienie dla żyjącej w podziemiach społeczności. Ma dwoje przyjaciół, z którymi jest bardzo zżyta, ale nie objawia się to w żaden szczególny sposób, może tylko pod postacią pojedynczych, niewnoszących nic ważnego jednozdaniowych stwierdzeń. Głównym męskim bohaterem jest Cień. Ten, który podobno przeżył kiedyś na powierzchni. Samotnik, odizolowany od większości społeczeństwa, cichy i mroczny. Opis niby fajny, ale właściwie to tylko schemat, którego autorka w żaden sposób nie rozwinęła. Oczywiście między nim i główna bohaterką po woli pojawia się uczucie, ale wątek miłosny został zepchnięty na dalszy plan i może to nawet dobrze... Pomimo, że w tle, to i tak niezbyt ambitnie opisany.
 W drugiej części książki pojawiają się dwaj nowi bohaterowie, o których nie zdradzę zbyt wiele, żeby nie zdradzić nikomu zbyt wiele fabuły.
 Dwójka głównych bohaterów zostaje skazana na wygnanie i musi opuścić względnie bezpieczne podziemia. Na powierzchni... cóż, tutaj przyczepię się do sposobu pisania autorki. Opisy nie wiele wnoszą, są jakby... formalnością. Nie lubię długich fragmentów opisowych, ale jeżeli są dobrze rozplanowane i urozmaicone, ani trochę mi się nie nudzą. Wręcz przeciwnie, lepiej się wczuwam w klimat książki. Enkalwa nic po sobie w moim umyśle nie pozostawiła. Owszem, lubię akcję, a tej tutaj sporo. Jedno ale. Żeby jeszcze była dobrze napisana, to udałoby mi się znaleźć choć jeden pozytyw w tym tytule. A tak jedna dynamiczna scena zajmuje w książce objętość jednej kartki, w dodatku niezbyt gęstym drukiem. Język jest prosty, nieurozmaicony, a pomyłek w tekście też nie mało. Niektóre zdania w ogóle nie miały sensu. Nie wiem, czyja to wina, autorki, czy tłumaczenia, ale na pewno nie pomaga w czytaniu...
 A na koniec... Szkoda, że imiona również zostały przełożone na język polski. Tak Cień nazywałby się Shadow, a taki Kamień byłby postacią o imieniu Stone. Brzmi lepiej? Dla mnie zdecydowanie.

Podsumowując nie polecam. Domyślam się, że da się to już wywnioskować z powyższego, więc dopiszę tylko, że szkoda, że autorka zmarnowała potencjał, bo pomysł na fabułę całkiem do rzeczy. Nie radzę kierować się porównaniem do Igrzysk, bo ja się na tym przejechałam. Mam nadzieję, że Hyper Versum wymaże z mojej pamięci nieprzyjemne odczucia związane z Enklawą.


A co w szarej rzeczywistości? Jutro trzecie podejście do zdobycia celu jakim jest zakup glanów. Oby się udało, bo już zaczyna mnie to nużyć...



Komentarze

  1. kolejne wychwalone dzieło. ,,Enklawę" sobie odpuszczę :)

    OdpowiedzUsuń
  2. "W drugiej części książki pojawiają się dwaj nowi bohaterowie, o których nie zdradzę zbyt wiele, żeby nie zdradzić nikomu zbyt wiele fabuły." - nielicząca tego zdania, recenzja, choć krytyczna bardzo udana.
    Słyszałam że Hyper Versum (choć z tego co wiem pisane razem) to fajna książka. Co do tłumaczenia imion, to nie powinno się ich tłumaczyć, inna sprawa gdy chodzi o przezwiska.
    Może dla odmiany opiszesz jakąś książkę która ci się podoba? ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, jeżeli takową przeczytam, na pewno umieszczę recenzję;D

      Usuń
  3. O "Makabrze" napisz :D Świetna recka, matko, jak ja lubię ten Twój styl pisania xD Też tak chcę umieć!
    Co do "B&TB" obejrzałam może z 10 minut, zanim skończył się "dzienny limit". (jakim cudem?!) Widzisz, ja po prostu nie mogę oglądać seriali w necie.
    Glany Ci jutro kupimy! :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Mnie aż tak nie załamała ta książka, może dlatego, że nigdy nie biorę na poważnie opisów typu: dla fanów Igrzysk śmierci itp., bo zawsze są to jakieś bzdury wyjęte z palca.
    Błędy rzeczywiście były, też czasem miałem problem ze zrozumieniem o co w jakimśtam zdaniu chodzi ;P

    OdpowiedzUsuń
  5. Mi akurat "Enklawa" się podobała, ale jakoś nie pamiętam za bardzo co tam się działo. A "Hyperversum" to świetna książka, także polecam gorąco. :)

    OdpowiedzUsuń
  6. zabawa w recenzowanie to bardzo fajna zabawa! :) sama się bawię i szczerze polecam! świetny sposób na spędzanie wolnego czasu! :) i muszę przyznać, że świetnie Ci idzie! :) pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpuszczę sobie. Obecnie nie mam czasu na nowe tytuły, a po recenzji raczej nie chce mi się jej szukać:)

    OdpowiedzUsuń
  8. Dobrze, ze nie mam tego tytułu w planach czytelniczych.

    OdpowiedzUsuń
  9. W końcu to Amber... :P Więc się nie dziwię. Zaskoczeniem dla mnie było ich "Spętanych przez bogów" :P To było coś! :P
    Bardzo się cieszę, że się stęskniłaś ;) Ja też! W każdym bądź razie dla mnie też będzie to "szalony tydzień", bo też rejestruję się na magisterkę (na szczęście mieszkania nie muszę szukać :P) A akademiki?? I gdzie zamierzasz wybyć na studia i na co?? ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ciekawiło mnie, cóż to będzie za książka, którą oceniłaś najniżej i muszę przyznać, że widok okładki niespecjalnie mnie zdziwił ;D To już druga recenzja tej pozycji, którą czytam i jednocześnie druga mieszająca ją z błotem. Chyba rzeczywiście nie warto zabierać się za tę książkę ;D

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Drogi czytelniku, liczę na to, iż pozostawisz po sobie coś więcej niż tylko dwu wyrazowe stwierdzenie "Chyba przeczytam", albo "Brzmi ciekawie". Byłabym niezmiernie wdzięczna za lekkie wysilenie się co do treści zamieszczanej w komentarzu.
Z góry dziękuję za wszelkie opinie, nie tylko pozytywne, ale i krytyczne, jestem otwarta na sugestie i skłonna do podjęcia dyskusji.

Autorzy

Anne Rice1 Arthur Conan Doyle2 B. K. Evenson1 Barry Eisler1 Becca Fitzpatrick2 Ben Aaronovitch1 Bram Stoker1 Brandon Sanderson2 C. S. Lewis7 Carlos Ruiz Zafon1 Cassandra Clare6 Catherynne M. Valente1 Cecilia Randall1 Ceridwen Dovey1 China Miéville1 Chris Carter1 Christopher Tolkien2 Claudia Gray1 Clayton Emery1 Coben6 Cornelia Funke3 Danielle Trussoni1 Dariusz Domagalski1 Darynda Jones1 Dave Gross1 Dukaj1 E. Dębski1 Ed Greenwood1 Ewa Białołęcka2 Felix Gilman1 George R. R. Martin9 Graham Masterton1 Guy Gavriel Kay2 Henning Mankell1 Hitomi Kanehara1 Ian Tregilis2 Ilsa J. Bick1 Izabela Janczarska1 J. K. Rowling1 J. R. R. Tolkien10 Jacek Borcuch1 Jacqueline Carey4 Jakub Ćwiek7 Jakub Żulczyk1 James Thompson1 Jan Parandowski1 Jan Skaradziński1 Jane Mysen1 Jaroslav Rudis1 Jaye Wells3 Jean-Louis Fournier1 Jim Butcher2 Jo Nesbø1 Jonathan Maberry3 Jordan Weisman1 José Carlos Somoza1 Julie Kagawa1 Jurek Owsiak1 K. Lewandowski1 Kazimierz Kyrcz Jr2 Kazue Kato3 Kazuki Sakuraba1 Kelly Keaton1 Ken Liu2 Kendare Blake1 Kerstin Gier3 Kim Newman1 Krzysztof T. Dąbrowski1 Laini Taylor3 Lars Wilderäng1 Laura Gallego1 Libba Bray2 Lisa Smedman1 Lynn Raven3 Magda Parus1 Magdalena Salik2 Maja Lidia Kossakowska2 Manel Loureiro3 Marcin Mortka1 Marcin Wroński2 Mario Puzo1 Mark Del Franco1 Mark Hodder2 Marta Kisiel1 Max Brooks1 Maxime Chattam1 Michael Coren1 Michael Grant3 Michael Reaves1 Michaił Bułhakow1 Mike Carey5 Nancy A. Collins2 Nate Kenyon1 Neal Shusterman1 Neil Gaiman2 Nick Hornby1 P. Goraj1 Paolo Bacigalupi1 Patricia Briggs3 Patrick Süskind1 Paul Kemp1 Pierre Boulle1 Piotr Sender1 Rachel Caine5 Rachel Ward2 Rhiannon Frater2 Richard Lee Bayers1 Richard Weber1 Richelle Mead2 Roald Dahl1 Rob Zombie1 Robert Browne1 Robert Cichowlas2 Robert J. Szmidt1 Robert M. Wegner1 Robert Silverberg1 Robison Wells1 Rod Rees1 Sean Stewart1 Sherrilyn Kenyon1 Simon R. Green2 Stephen King9 Stephenie Meyer2 Stieg Larsson3 Susanne Rauchhaus1 Suzanne Collins3 Tahereh Mafi1 Thomas Morgenstern1 Trudi Canavan7 Veronica Rossi1 Victor Milán2 Voronica Whitney Robinson1 W. Kalicki1 Walter Moers1 Walter Tevis2 Wendelin Van Draanen1 William Nicholson1 William Shakespeare1 Wolski1 Żerdziński1 Żółtowska1
Pokaż więcej

Motywy, serie, misz-masz

7 grzechów głównych książkoholika1 adaptacja1 Akta Dresdena2 alchemia3 Anglia Wiktoriańska7 anioły2 antyk2 Ao No Exorcist3 Archiwum burzowego światła2 arcydzieło9 Artefakty3 baśniowo7 Burton i Swinburne2 czarownice2 czasoumilacz30 czasy współczesne3 czerwiec6 czytam niebieskie6 Dary Anioła7 demony6 Diabelskie maszyny3 Dni Fantastyki Wrocław2 dobra książka9 duchy3 Dzień czytania Tolkiena1 dżinny1 egzorcyzmy8 ekranizacje12 elementy paranormal1 elfy2 ezoteryka3 fantastyczna polska3 fantastyka polska19 filmy9 grudzień6 grunt to okładka2 gwiazdka6 Gwiezdni wędrowcy2 High Five14 historia1 Igrzyska śmierci5 karty1 King zekranizowany4 klasyka10 kobiety1 kolorystycznie2 koncert5 koniec serii19 konwent7 kończę co rozpoczęłam8 kosmos2 książkowe wydarzenia2 kwiecień7 legenda arturiańska1 lektura3 Liebster Blog12 lipiec5 listopad7 literatura amerykańska19 literatura angielska5 literatura brytyjska2 literatura czeska1 literatura francuska3 literatura hiszpańska3 literatura japońska2 literatura niemiecka11 literatura norweska1 literatura polska27 literatura rosyjska1 literatura szwedzka3 literatura włoska1 luty6 Madera1 magia20 maj7 małomiasteczkowy klimat2 manga3 marzec7 Mercedes Thompson3 miejsce akcji: Londyn19 miejsce akcji: Nowy Jork6 mitologia4 mitologia skandynawska2 mitologia słowiańska2 Moja Biblioteczka2 morganville4 muzyka18 na własną odpowiedzialność6 Narnia8 nie polecam18 Nierecenzyjnie20 Nowe Crobuzon1 o blogach1 Obca krew3 ogłoszenia parafialne5 okładki2 okołoksiążkowe wynurzenia10 Opowieści z Mekhaańskiego Pogranicza1 orient3 pamiętnik3 październik6 Pieśń lodu i ognia16 płacz6 Pod sztandarem dzikiego kwiatu2 podróże w czasie4 Podsumowania57 Polcon3 polecane113 portert1 przeczytam tyle ile mam wzrostu2 przeprawa4 pseudodystopia1 Pyrkon2 radosna twórczość1 rankingi16 recenzja nieksiążkowa2 refleksja3 relacja3 rycerze5 Salem2 sekta2 seriale9 seriale historyczne2 Sherlock Holmes2 sierpień9 skoki narciarskie1 smoki2 sport1 Stosiki53 styczeń6 sukub1 średniowiecze1 Tag20 Targi w Katowicach4 The Following1 The Last Kingdom1 top ten2 Trylogia Atramentowy Świat3 Trylogia czasu3 Trylogia Kusziela3 trylogia Millennium3 Trylogia Zdrajcy3 Trylogia Zombie3 Tudorowie1 uciekać od tej książki3 Uczta wyobraźni1 Uskevrenowie1 Versatile Blogger Award5 wampiry15 wiedźmin1 wilkołaki10 Władca pierścieni4 Wojny alchemiczne1 wrzesień4 wspomnienia1 wspomnienia Blue Carmen2 Wspomnienia DżejEr19 współpraca2 wydanie1 Wydawnictwo Studio Astropsychologii5 wywiad z autorem1 Wyzwanie15 XVIII wiek2 Z półki2 z Wrocławiem w tle1 zabawy blogowe34 zakładki1 zaksiążkuj nazwę bloga1 zaskoczenie8 zbiory opowiadań12 zombie8
Pokaż więcej

Google+ Followers

Obserwatorzy